로마자 표기법에 따라 '홍빛나'는 어떻게 쓰나요?

 
 
Q. 로마자 표기법에 따라 '홍빛나'는 어떻게 쓰나요?
 
A.
로마자 표기법에서 인명(사람 이름)은
음운의 변동을 반영하여 표기하지 않습니다. 
청량리 같은 지명은 음운의 변동을 반영하여 표기합니다. 
 
'홍빛나'는 로마자 표기법에 따라 
'Hong Bitna'로 씁니다. 

'홍빛나'를 로마자로 'Hong Bitna'로 적는 것은 
음운의 변동이 적용된 표기가 아닙니다.
 만일 음운 변동이 적용된 표기를 했다면
'Hong Binna'로 적게 될 것입니다. 
 
'Bitna'는 음운 변동이 일어난 것이 아니라
'ㅊ'의 자음 앞에서의 발음을 반영한 표기입니다. 
 
다시 말해 
'홍빛나'의 '빛'의 받침 'ㅊ'을 'ch'가 아닌 't'로 적는 이유는 
음운 변동과 관계없이, 
로마자 표기법 제2항의 [붙임 1] 
'ㄱ, ㄷ, ㅂ'은 모음 앞에서는 'ｇ, ｄ, ｂ'로, 
자음 앞이나 어말에서는 'ｋ, ｔ, p'로 적는다
는 규정에 따른 것입니다.