고전시가 충담사(안민가) 한 장으로 해설하기

임금은 아버지요                               君隱父也
신하는 사랑을 주는 어머니요       臣隱愛賜尸母史也
백성은 어린아이라고 하신다면   民焉狂尸恨阿孩古爲賜尸知
백성이 사랑을 알리라                    民是愛尸知古如
꾸물거리며 사는 물생                    窟理叱大肹生以支所音物生
이들을 먹여 다스려서                     此肹喰惡攴治良羅
이 땅을 버리고 어디로 가리 한다면  此地肹捨遺只於冬是去於丁爲尸知
나라 안이 유지될 줄 알리라       國惡攴持以支知古如
아아 임금답게 신하답게 백성답게 한다면        後句君如臣多支民隱如爲內尸等焉
나라 안이 태평할 것이리라            國惡太平恨音叱如
- 충담사, 「안민가(安民歌)」-
 
<배경 설화>
신라 경덕왕 24년 3월 3일에 왕이 귀정문 문루에 올라 신하들에게 "누가 나가서 영복한 스님을 얻어 오겠느냐?" 하였다. 마침 한 스님이 점잖고 깨끗하게 차리고 천천히 지나가니 그가 충담이었다. 왕은 충담에게 "나를 위해 백성을 편안히 살도록 다스리는 노래(안민의 노래)를 지으라."라고 하였고, 충담이 곧바로 지어 바쳤다.

---

작품명: 안민가
작가명: 충담사 
 
[제목을 통한 내용 예측]
안민가(安民歌): 백성들을 편안하게 만드는 노래(10구체 향가)
 

[작가에 대한 기본 지식]

신라 경덕왕 때 승려

 

[내용 분석]

1. 누가?(화자)

표면에 드러나지 않음.

 

2. 누구에게?(청자/시적 대상)

경덕왕

 

3. 무엇을?(메시지)

① 1~4구(기): 군, 신, 민의 관계-가족주의(위정자의 선정이 필요함)

② 5~8구(서): 백성을 배불리 먹이는 일의 중요성-민본주의→나라유지

③ 9~10구(결): 군, 신, 민이 본분을 지켜야 함→태평성대

 

4. 어떻게?(화자의 정서 및 태도, 표현 방법)

1) 화자의 정서 및 태도
- 교훈적, 설득적 태도
- 공손하고 간곡한 어조
- 직설적
2) 표현 방법
- 은유법(군=아버지, 신=어머니, 민=어린아이)
- 가정법
- 인용
- 낙구의 감탄사
- 반복법
- 유교적 내용(가족주의, 민본주의, 유교적 정명 사상)

 

[주제] 

나라를 다스리는 올바른 자세(유교적 이념을 노래한 유일한 향가)

 

안민가(충담사) 학습지.pdf

0.09MB